Back in the day 'we' straightened fork tubes on a very regular basis, no point scrapping slightly curved pieces (insurance companies often wouldn't pay for new tubes unless there was 'major' damage)
It isn't that difficult as 70's bikes had quite thick tubes, 4~5mm wall thickness, plus, they are spring steel so you have to 'over bend', they spring back quite a lot.
Before starting, check area that clamps in yoke.
If you have sharp edge, tubes are scrap although yours are more curved by the look of things (I'm sure you would have noticed a line that wouldn't clean off? )
Use ~2mm alloy sheet on V-blocks and an alloy press head (or just a piece with shallow groove )
You can get them within a few thousandths without a DTI but it does make life a lot easier for the last bit.
It's best to strip forks as sliders can get damaged, but, they won't be bent at lower end as it was supported by slider so bending always happens around 4"~5" away from bottom (basically, don't have fork tube lower end on V-block, make sure it's at least 4" over when checking or pressing.
Pretty much anyone with a manual press can do it (pneumatic or electric needs someone with a lot more experience)
Just make sure everything has radius on edges, sharp corners on steel will cause damage.
Oh, those fork tubes are same as CB360 or CB400F, 33mm dia.
You can also use 1978 CX 500 forks, '79 they were larger diameter