Had a few moments to check things over last night. First, the carb cables were not sync'd, which surprised me (but probably shouldn't - I mean, it's not like I haven't established a pattern of missing steps). Just something i forgot to check on the last (of many) re-installs. So I took care of that. Then lifted the tank to check on the cables. The throttle cable is routed properly. I thought it was between the motor mount, but it wasn't. However, the clutch cable was (why would I do that??). Re-routed that according to LDR's link. So the end result is that, at the moment, the clutch cable is now about an inch outside of the idle arm, which is good. But it's also the longer cable, so quite a bit of excess is sticking up behind the headlight. I have a shorter option for the clutch cable that I'll try next. I think that it's just barely long enough to work, but I last tried it when I was having all of those problems with the clutch a few months ago. It's the better option, if it works properly.
And as usual, *sigh*, pulling the sprocket cover off is a hassle with the CL pipes. This time, I reinstalled the pipe mounts and the swingarm nut before adjusting the clutch. Dumb move. Something isn't right with the clutch bearings, lifter, etc. I've done that disassembly, check, re-install about a hundred times now, so figuring that out shouldn't be a problem (nut/adjuster bolt/adjuster plate/bearing plate/lifter/ball bearing). But it means that I have to pull all the ancillary stuff off again. Just didn't have the energy to go back in last night.
I should probably take a cognitive test.