I saw in your videos there are automotive crimp connectors. This says to me someone has severely goofed with the wiring.
Your G/W is bad nomenclature. This made me think Green w/ White tracer. CDI is outputting nothing... but your White to Green showing no voltage and if your chart is correct with the ~600 ohms indicates something is wrong with the windings.
However, you are using a digital meter and I have no idea if you have the correct ranges set. The numbers will vary.
I thought you said you bought another stator and CDI assembly? Do these also not work?
If the replacement CDI doesn't work, then your problem is the stator, ignition coil, or you have a bad ground. There is a way to bench test these coils, but you need bits of wire and a car battery to do it.
Also, you don't blindly test the wiring... Here's how you do it with the PVA:
First, put the meter in 10 ohms mode. Check continuity from Green and Green w/ White. These are shared grounds. It should 0 ohms. Not infinity, not 2 ohms, but 0.0 ohms. If it reads over 0.9 ohms you have a problem with your grounds.
Second, with the meter still in 10 ohms mode. Check continuity from Green to a frame ground. This can be a clean bolt on the engine, the engine mounts, the handle bars, kickstarter lever (if equipped). If you cannot find 0 ohms at any of these spots and they all read infinity then there is a ground problem somewhere. If there is, we may be able to "hack" around this temporarily until we can find out why.
Third, you are using the PVA wrong. Here is what you do:
Insert one probe to BLUE w/ Yellow and other probe to Ground/Green. This is the pulser coil. Crank. It should read some voltage.
Insert one probe to White and other probe to Ground/Green. This is one of the RPM coils (Low or High, unsure). Crank. Again, voltage.
Insert one probe to Blue and other probe to Ground/Green. This is one of the RPM coils (Low or High, unsure). Crank. Again, voltage.
Insert one probe to BLACK w/ Yellow and other probe to Ground/Green. This is the output of the CDI to ignition coil. Crank. It should read voltage.
If all these are reading voltage your problem is the ignition coil. If it is then refer to this thread on how to make an ignition coil tester:
https://www.vintagehondatwins.com/forums/showthread.php?8342-DIY-Coil-Tester-Schematic.